The Remedy expands off Leith Walk into a homely bistro. Settle down for a friendly chat, some fine coffee and mezze or Mediterranean platters.