Run by two teenage brothers, Manni’s lights up Leith Walk with crunchy buttermilk tenders, creeping chilli dust, and loaded fries. It is an unpretentious, high-value late-night haunt that punches well above its price tag on taste and size.