“Welcome to Japan” is a mixed bag of comedy with insightful observations on cultural differences and a few too many fart jokes, but Takashi Wakasugi shows potential for growth and a stronger focus on cultural humour in future performances.