Despite the premium prices and the challenge of snagging a table, this warehouse conversion impresses with its intelligent layout, effective heating, and high-quality food and drink options.