Honest, raw, and relentlessly dark. Shane Torres tackles family grief with sharp storytelling in Skinned Knees at Assembly Roxy.