The best punchlines often happen in the smallest rooms. Richard Stott’s new stand-up hour tackles identity and football metaphors with an empathetic touch that completely transforms a pop-up hut into a comedy goldmine.