“Miss Fortunate” is a captivating performance, a rollercoaster of emotions with a terrifying blend of humor and darkness, showcasing Kemah Bob’s talent and potential for bigger stages.