Chola Highlands on Duke Street is a rough-around-the-edges Indian restaurant serving exceptional South Indian staples like idly and dosas.