An uncompromising slice of PBH’s Free Fringe absurdist comedy that turns a harsh presentation into clever, dark entertainment in Edinburgh.