BoonDog Theatre’s “Lovett” is a hardcore, dark psychological thriller that offers a fresh take on the Mrs Lovett character. The one-woman show, in the Pleasance Courtyard cellar, is an intense look at a villain’s history and a must-see for fans of Sweeney Todd.