“Into the Woods” is a fantastic theatrical experience with captivating music, acting, and stagecraft that leaves you entertained, even if the moral message might be a bit elusive.