Transforming an abandoned unit into a bustling takeaway, La Polleria punches above its weight with perfect rotisserie chicken, wonderful Brava sauce, and a welcoming atmosphere that is already winning over residents despite lacking a shop sign.